divendres, 1 de setembre de 2017

ESTEM LLEGINT...


Iniciem la primera sessió del club de teatre amb l'obra Hamlet, de William Shakespeare (1564-1616). Shakespeare visqué relacionat amb el món del teatre en diferents facetes, com a actor, dramaturg i empresari d'èxit, i va ser durant un període de 20 anys, entre 1593 i 1611, quan creà la seva extensa i magnífica obra teatral que inclou comèdies, drames i tragèdies. 
Hamlet, príncep de Dinamarca és una de les obres més conegudes de Shakespeare, tots reconeixem l'emblemàtica frase "Ser o no ser, aquest és el dilema", una interrogació que utilitza el protagonista per reflexionar sobre el sentit de la vida.
Sempre és interessant rellegir els clàssics i comprovar com la seva obra resisteix el pas del temps. I és que les tragèdies de Shakespeare han arribat amb força als nostres dies perquè en elles trobem temàtiques universals: la venjança, el dubte, l'amor, la malenconia, la bogeria...; i uns personatges que ens resulten propers en les seves emocions humanes. La facilitat que tenia Shakespeare amb el llenguatge també ha ajudat a la seva validesa actual, nosaltres estem llegint la magnífica traducció al català de Joan Sellent, en aquests moments un dels més reconeguts traductors de teatre, qui en les seves adaptacions aconsegueix arribar a l'espectador / lector amb un llenguatge ric i al mateix temps entenedor, i tot això sense deixar de ser fidel al text original.

Tertúlia, dijous 7 de setembre a les 19:30 h.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada